Four astronauts are now inexorably bound for the Moon
> Source: Ars_Technica
Execute Primary Source
// Problem
深宇宙での長期ミッションに向け、生命維持装置および推進システムの信頼性を実証する必要がある。特に、有人飛行における自律的な操縦性能の確認や、二酸化炭素除去および水管理システムの確実な動作が技術的課題となる。
// Approach
メインエンジンによる月遷移軌道投入（TLI）を実施するとともに、24基の姿勢制御スラスターを用いた近接運用デモンストレーションを行った。これにより、ピッチ、ロール、ヨー等の各種操縦性能を検証した。
// Result
エンジンおよびスラスターは設計通りに機能し、操縦性は期待を上回る結果となった。生命維持装置も概ね良好に動作しており、排泄管理システムの軽微な不具合も修正済みである。ミッションは予定通り進行している。
Senior Engineer Insight
> 有人飛行に伴う不確実性を管理するため、スラスターによる精密な操縦試験の成功は極めて重要だ。これは将来のアルテミスIIIにおける月着陸船とのドッキング精度を担保する重要な技術実証である。